熟客安慰心灵受伤处男仔的特殊服务。酒吧女在表达了一些善意、关怀和鼓励的话，就将野口川介送走了。在门口打了一个的，就将野口川介送了。因为由于一晚上的野口川介的酒后实话实说，这个酒吧女早就发现野口川介是一个非常无趣的家伙，所以也从来没有存想过之间联系的想法。
野口川介可能当时也被惊呆了，也没能记下这个酒吧女的地址和电话。两个人这一分手就是5年。
5年后在一个公园中，这个酒吧女再次见到了野口川介，这个酒吧女那时早已经将野口川介忘得一干二净，但野口川介远远的一眼就将这个酒吧女从无数的人群中认了出来，并冲到这个酒吧女的面前，精神兴奋异常。
野口川介发出激动的声音，“菊千代！是你！真的是你！”
酒吧女一脸茫然，“你是谁？我不认识你！”
菊千代只是这个酒吧女无数个夜场曾用名中的一个，而且像酒吧女这种有今天没明天的人生，洒吧女也没有记忆自己曾经在那些夜场待过，曾用过那个夜场艺名的想法。所以当时的气氛就有些尴尬了，野口川介可能也准备离开这个5年无数个夜晚不断思念女人的时候，一个小女孩的出现改变了他的一切想法。
这个小女孩就是这个酒吧女的女儿，酒吧女那天就是为带她玩，而白天去那个公园的。刚才小女孩在一个气垫游乐场中玩，所以野口川介并没发现她。这时，这个小女孩从那个气垫游乐场中跑了出来，一把扑到酒吧女的怀中，指着另外一处
13.15 商业间谍自杀事件七(4/11)