试一试，人家没当场骂人翻脸，就算不错。
余子清心情不错，晃晃悠悠的晃了回去。
将那张纸上记录下来的内容，交给老羊，又将从钟守正那听来的事情说了一遍。
“这对于你来说，应该不难吧，文字只是研究的基础，没错吧？”
“话的确没错。”
老羊看了两眼，就想把那句话收回来。
他重新拿出纸，逐字逐句的来回翻译，半晌之后，他抬起头，语气里带着点不确定。
“大概意思是，在望日丑时三刻，登上穹峰的最高处，便可得见大宝。
但是其中多有凶险，非逼不得已，不可见，不可触，不可闻。
印姓后人，无论发生什么事，都不得参与其中，有大凶险。”
“就这些？你别唬我，那张纸里可没有这么多字。”余子清有些疑惑，随口问了一句。
他刚开口，老羊就有点炸了。
“你爱信不信，字我倒是能一个一个的翻译过来，可是这话里的意思，我怎么翻译？
你知道翻译古籍，尤其是上古的法门典籍时，最烦的是什么吗？
就是典故不知道是什么，代指不知道什么。
就比如这龙虎二字，在不同的典籍里，不同前后文，至少就有十几种不同的具体指代。
其深层含义，我怎么翻译？
压根没法翻译。
就像这望日，上古之时，有的地方指每年八月十五，有的地方指八月十六，还有的地方指每月十五。
我哪
第一八二章 亲自验证，打草惊蛇（10k）(2/21)