从身份上来说，肖大公子是肖大夫人的儿子，他娶的是徐玉瑾夫家的妹妹，可两边的老夫人又是“平辈往来”，这一下让两人给为难上了——这好像，差了辈分了吧？
若按老夫人的算，徐玉瑾跟肖大夫人是平辈，可以互相道姓名，可肖大公子娶的是徐玉瑾夫家的妹子啊，那他娶的岂不是“姑姑辈”的？！
可按肖大公子这边的算，那徐玉瑾就得叫肖大夫人一声“婶儿”，就叶瑜然在肖老夫人跟前，也得降一个辈分。
后来没办法，大家商量了一个招儿，也就是“各论各的”。
肖家这边，林三妹跟着肖大公子称呼；朱家这边，肖大公子跟着林三妹称呼，至于肖家其他人……
具体情况，具体分析。