地。
胡安尴尬地走开了。
走远后他回头，看到那些双头魔们正互相嘲笑着，模仿别的双头魔在大人物面前的丑态。
笑着闹着，它们又欢快地跳起了舞。
胡安走上二楼，来到酒吧。
他看到了好朋友伯纳，对方正一个人坐在吧台前，喝着白朗姆酒。
伯纳也看到了胡安，他招呼道：“嗨，胡安，一起喝一杯，我请客。”
“谢谢，伯纳，一杯龙舌兰日出。”
于是半身人酒保在大肚小口的玻璃杯里，倒了少量龙舌兰基酒，又加上了大量橙汁，佐以红糖水。
他把配出的这杯下红上橙的鸡尾酒，放在吧台上，平推给了胡安。
“我们要走了。”
伯纳的话，让端起酒杯的胡安，吃了一惊。