吉川,“有什么问题吗?”
吉川将翻译拿给福元看,“个别词语不确定,不过没有太大关系,能理解。”
福元伸手接过翻译,仔细看起来,很快发现吉川说的情况。
原来,袁公明在翻译几个文名词的时候,特别注明,在中文当中,需要根据不同的场景翻译成不同的中文名词。
比如日语中的干部,在军队中要译成长官,在政府中要译成首长,在公司中要译成经理。
福元忍不住笑起来,将翻译还给吉川,“他是资深情报专家,懂的比我们多。”
一句话将袁公明定性。
吉川马上大声说道,“日语翻译中文的测试成绩也是优秀!”
福元笑笑,张开双臂,“欢迎佐藤先生加入情报机关。”
佐藤是袁公明给自己起的日本名字。
接着掏出一本早已经做好红色封皮的工作证,“这是你的。”
有备而来。
袁公明翻看工作证,职位写着高级助理,是福元先前说到的工作职责。
福元没打算让袁公明做情报翻译,只是将袁公明安
。