人对待大食文的态度不同。
若是让不精通商贾之道的人去翻译商贾之道的书籍，很难将其完整的翻译过来。
你翻译过大食的书籍，你也清楚，往往一个字的意思出了差错，整句话的意思都会出现偏差。
此前我们翻译大食医术的时候，就因为我们不懂医术，所以翻译出的书籍有许多偏差。
法医馆的人为了补全那些偏差，治死了足足百人。
所以我想在百行百业都挑选一些人学习大食文，然后让他们去翻译跟他们相关的书籍。”
包拯沉吟道：“以先生的地位，挑选一些人学习大食文还不容易？”
寇季直言道：“选出的人不仅要学习大食文，更重要的是要对天地有一个完整的认识，要有一定的学问。”
包拯一愣，仔细思量了一下寇季的话以后，开口道：“先生是怕选出的那些人涉世未深，对天地没有一个完整的认识，被大食书籍中的一些教派书籍所影响？”
寇季点头。
“黑汗王格格巫此前进入到我大宋，准备在我大宋传教，但是被我挡在了门外。若是我大宋人在翻译大食书籍的过程中，被其教义所影响，在我大宋大肆宣扬，那我就成了一个笑话了。”
包拯并没有询问寇季为何将格格巫传承的宗教挡在了大宋之外，他盯着寇季道：“大食人只是将那些教派的书籍夹杂在其他书籍中，并没有将那些教派传扬的内容写在其他书籍中。
所以先生只要派人分门别类，就能解
第0990章 无赖先师？(7/13)