着平静的海面上传来几声惊天动地的巨响，停泊在距离“u复仇/u女神号”不到半个里格的海面上的葡萄牙商船被十来桶黑火药炸成了两截。高大的艏楼与艉楼分别向上翘立在海面上，一点一点地沉入到了大西洋的海水内。
曾经长期为它效力的领航员佩德罗·阿尔梅达靠在u船长/u瞭望台左舷围栏边，与船上的其他船员共同注视着渐渐沉没的葡萄牙商船。过了许久，他才转过身来精神萎靡不振地靠在那里，当他再次抬起头时，发现站在船舵旁的u船长/u伊莎贝尔·沃尔顿正注视着自己。
连忙站直身体，神情肃穆地望着他的新u船长/u，吐出了一句有些沮丧的话，“u船长/u，您有什么吩咐吗？”
伊莎贝尔走到舵手身后的后桅杆旁，一手撑在上面，一手叉着腰朝一侧的约翰·霍金斯看去，“约翰，船队起航，u一路向西/u。”
“是的，u船长/u。”航海长约翰·霍金斯严肃而又恭敬地回答着。
她又把目光转向等待自己的命令的葡萄牙领航员，“阿尔梅达先生，你有u一颗/u明智的领航员的头颅，你不应该让自己只停留在一艘商船上。”
“是的，u船长/u。现在，我只希望天主可以宽恕我的罪孽。”
伊莎贝尔又看向正前方的海面，轻声吩咐着，“如果你想祷告的话，现在就可以去牧师的礼拜间。别忘了，你还要接受英语教育。”