工作及值勤。
船队在通过“死亡之海”后，值守在主桅杆观测台内的水手报告说，左舷外数十里格的海面上似乎有一片陆地。由于船队此时通过的海域实在过于宽阔，水手有些不敢确定自己看到的是不是陆地。
水手长把消息报告给u船长/u伊莎贝尔后，她只是点了下头，“布雷迪，那里的确有一个岛屿，叫做波多黎各岛。并且，仍旧是西班牙的海外殖民地。”
“什么？还是西班牙的殖民地？”布雷迪连想也没想，便脱口而出。说话的语气中，明显带有一股无比愤慨的情绪。
“布雷迪，与西班牙岛仅相隔一片‘死亡之海’的波多黎各岛，不管怎么样，都会被克里斯托弗·哥伦布发现。所以，这会不让人感到意外。”
“u船长/u，西班牙人在波多黎各岛上也有种植园吗？”
伊莎贝尔很清楚波多黎各岛在整个加勒比海上所处的位置，因为这个岛简直就是一个可以监控加勒比海的前哨基地。