邻居马锐尔一家的女主人则尚算清秀，家庭氛围也很温馨，他们生养了一个与夏尔同龄的女婴。
这女婴名叫哈尔朵（当前哈拉丁人名字普遍带哈这个音节，不带的很少）。
她基本上是与夏尔同年出生的，但当她六岁时候夏尔看起来还是那么大，十岁的时候也同样不大点，甚至二十岁她结婚时，夏尔外表也就和人类六七岁孩子差不多。
这让本来看夏尔漂亮俊俏，抱着看女婿想法的马锐尔先生颇感失望，而最初非常喜欢粘着夏尔的小女婴在长大后也渐渐不爱找他玩了，反而碰到他时总会嘲笑叫他小不点。
并无恶意的那种，所以夏尔因此郁闷了许多年。
平淡而又安宁的时光不断流逝，夏尔的身体缓慢成长变化着，脑海中曾经许多回忆与恩怨也被暂时压在心底，偶尔夜深人静时拿出来思 索一番以免遗忘。
直到年迈的养母哈罗薇突然病倒，这种宁静日子才趋于结束。