说的是‘逻辑’和‘哲学’，但‘逻辑’是‘logos’的音译，在这个时代不流行音译，哲学又有更好的替代品，东洋军府有才华的双语翻译人才便将其翻译为‘欧洲理学’，归类于理学之中。
陈沐虽然只是说邹元标最好能编本书，但他这个‘最好能’在邹知县耳中无异于‘你必须’，这就是下命令了，毕竟邹知县可不想追随常吉先生的脚步去什么潘帕斯草原旅游。
草原，这个词儿听起来多可怕？让人很容易与弓箭、骨朵、蒙古人当然还有留着长发生着短腿儿但特别能跑的战马联系到一起。
与之相比，还是呆在常胜当县令更舒坦一些。
也正是为了编书，他才从通译馆找来这些由福哥儿或巴拿马送来翻译后的书一本一本看，结果一看：哟，真挺有意思 ！
邹元标并不是数千万明朝人中第一个看到来自欧洲哲学的人，但他确实是第一个能够单单依靠阅读自学并将至充实自己的明朝人。
也许在他那批进士里，邹元标的表现并不算最好，但他仍是这世上最博学、最聪明的人之一。
“你的求见，被说成十万火急，怎么还有闲心跟我聊一本理学书。”邹元标抬手弹弹身上无丝毫褶皱的绸袍，正襟危坐道：“有什么事，开门见山。”
其实培根是想要用无关紧要的谈话来让自己紧张的内心安静下来，却没想到邹元标这么直白，他只好缓慢地问道：“知县大人，您知道我是英格兰使者随员，但女王殿下还未派出使
第二百四十七章 试探(3/4)