和文化，比如汉唐那样的时期的历史文化，不需要多解释，日本的观众对一些常识、诗句和成语，已经非常熟悉了。翻译成欧美，则会因为文化差异，影响力大打折扣。
所以，《黄飞鸿》这部电影，虽然不是日本最感兴趣的三国、唐朝等等历史。但是，里面的一些文化元素，还是比好莱坞的大片更能吸引日本观众的眼球。
能斩获这样的票房成绩，实际上，盈利倒不是林棋关注的中心。更重要的，则是里面应用的大量的新技术，都是新创业系自己掌握的核心技术，与此同时，潜移默化的输出中国的不同时期的历史文化作品。不要求外国观众特别了解中国全部的历史，但是，渐渐的让观众对于中国不陌生，那对于今后更多中国元素的题材输出海外，是有巨大的帮助的。
文化输出，从来不讲究深度、厚度，只讲究作品好看！
一个国家如果连续不断的输出好看的作品，即使是非常浅薄的流行文化，其在全世界的文化影响力，也必要是大增。
而试图向海外输出各种思想、深度的东西，可能会让一部分圈内人感兴趣，但，这些文艺圈的人，自己也是扑街，并不属于当代受普通大众欢迎的强势文化。跟这些畸形的小众文艺圈子的人臭味相投，实际上，对文化输出没有半点帮助。
真正让全世界了解自身的文化，输出文化影响力，必须是要输出好看容易看懂的作品。
……
林棋全球巡回子公司，第一站选择日本，不仅仅
第574章 卡拉OK(2/5)