论起翻译的细节。
“你们学经济学的，提出的观点有时候还挺怪的。”
陈乔山问道：“怎么了？”
“席勒教授这本书说，生育率跟经济还有很大的关系，这是真的吗？”严小沁问道。
陈乔山点点头，“这其实是加里·贝克尔的理论，他是92年诺贝尔经济学奖得主。”
“早在世纪五十年代，他写出了《生育力的经济分析》，当时引起了轰动，他的人口理论其实很简单，当经济低迷的时候，生育率会升，反之亦然。”
“虽然这是人口学家的课题，不过对于经济学家而言，用微观的经济分析来解释非市场的行为，这是一个了不起的创举。”
严小沁听得入神 ，她翻译过席勒教授的人口理论，也多少了解一些里面的观点。
“好像席勒教授不是用微观经济学在解释生育率增长的原因。”
陈乔山解释道：“他们的观点看似不同，本质其实是一样的。”
“不管是贝克尔还是席勒教授，都是用成本效益在分析生育率的问题，当然，两人所处时代的不同，局限性还是有的。”
严小沁好地问道：“有什么局限性？难道诺贝尔奖得主还能犯错不成？”
陈乔山忍不住笑了，他解释道：“诺贝尔奖分量确实很足，不过经济学跟自然科学不一样，不管是哪一种理论，都谈不明确的对错。”
“从根本讲，经济学主要是研究市场波动的趋势，
第二百六十三章 真是巧合(3/6)