一晚上困得不行,木板再硬再硌人也能睡着。
……
“英子老师,这个是啥意思 啊?”
魏大军这些天抱着中英辞典,成天埋头苦读,比他当年在学校刻苦多了。
“这是philosophy,哲学的意思 。”
魏大军不解道,“这汽车设计的书咋会扯到哲学呢?这不是瞎扯淡吗?”
“让我看看。”英子接过魏大军手里的书,看了一会儿解释道:“书上的意思 是说,汽车设计要遵循一个统一的思 想,而不能生拼硬凑,那样会牛头不对马嘴。”
“英子,你太厉害了!”魏大军倾慕道,“连英国成语都能翻译出来!”
“不是,英语里头只有俗语和俚语,没有成语,这是我根据翻译过来的意思 对应到成语里面的。”英子有些哭笑不得。
魏大军有些不好意思 ,“英子老师,我对这个英文真是一窍不通,真是啥都不懂!”
“不不,你已经很厉害了!”英子连忙道:“我看你和罗伯特沟通的挺好的。”
“我那都是瞎比划,都是蒙的,哪像您沟通得那么好!”
“英语就是用来沟通的,你甭想的那么难,就跟咱们说的北京话、河北话都一样。”英子道:“这东西就得敢说,熟难生巧就成了。”
“嘿,你说的太好了!要不你是大学生,我是初中生呢!”魏大军夸奖道。
“你可别这么说!”英子难为情道:
第三百七十二章:王牌(2/9)