“楚大哥,这是倭国的文字,至于上的内容我要好好看看才能弄明白。”李婧文接过纸张看了看说,前世她是精通倭文,但是这个时代的倭文跟现代的倭文还是有区别的,就好象古代汉语和现代汉语的区别的一样。
“你认识就好。”楚云皓松了口气,通译馆只有两个倭文通译,一个去了闵洲府,另一个却在这关健时刻中了毒,到现在还昏迷不醒,而这份从倭人身上搜出来的东西,他们却很想知道里面到底写了些什么,对他们有没有用。
两个人都有心事,草草吃过饭后,李婧文就拿出纸笔做起了翻译工作,这个时代的倭文跟现代的倭文差别不是特别的大,而且她精通倭文,对古代倭文也曾经有过涉猎,算有一定的基础,不然,她还真无从下手。
即使是这样,她也花了差不多半个时辰才把那张纸上的内容译了出来并全理顺了。
“楚大哥,大约是这个样子,只不过我并不精通这些,不一定完全正确。”李婧文不好意思的说。
“好,我们先看看里面的内容,等哪天那个倭文通译醒了再让他检查检查有没有错漏之处。”楚云皓拿到译文之后就匆匆的走了,他真的很急,那些倭人虽然抓住了,但是还有很多事没有弄明白,他们还有很多工作需要做。
送走了楚云皓,李婧文再也熬不住了,打着呵欠进了屋,脱掉外套,踢掉鞋子就钻进了被窝。
午睡起床后她并没有急着出来,还是交待容雪不让人打扰就进了空间。
第三百六十七章 脑残(3/4)