给那袁老太太翻译。
令我诧异的是,陈沐听完我的话,压根没给袁老太太翻译,而是对我说:“袁老太太已经看出你的职业,她老人家让我转告你,想要干好这个活,得有过人的胆量跟本事。”
说最后一句话时,那陈沐看似很淡然,实则,我却发现她脚下不停打颤。
要是没猜错,应该是袁老太太把家里停尸的事告诉她了。
我深呼一口气,尽量让自己的语气平缓一些,笑道:“放心,既然敢吃这阴阳饭,自然有那个本事。”
这话一出,那陈沐立马翻译过去了。
袁老太太眉头一皱,紧紧地盯着我,说了几句粤语。
陈沐翻译,“袁老太太让我问你,拜了几座山头,行了哪座山,看了哪个仙体。”
我一听,内心只有一个想法,这袁老太太不简单。
原因在于,她说的这句话,居然是我们抬棺匠的内行话,叫素问。
一般我们抬棺匠遇到同行人时,都问拜了几座山头,行了哪座山,看了哪个仙体,这话的真正意思 是,你入行几年了,属于哪个庙,拜的又是哪个神 仙。
说实话,我在乡下当抬棺匠那会,很少遇到有人这样问,毕竟,都是一些熟人,哪里需要问这些,久而久之,这些东西也渐渐忘了。
饶是高佬、老王等人,估摸着都忘得差不多了。
而我之所以记着,是因为我这人思 想顽固,对一些礼仪什么的,比较上心。
第1813章 阴阳饭(3)(4/5)