tandgeraet（简称st.g）系统进行目标方位和方位变化率。而且没有形成系统的海战战场战术描绘模式，整体技术水平与同时期英国皇家海军使用的模拟目标件运动的德梅里克计算器相比简直粗糙不堪，原始至极。
因此趁着明年德国海军开始炮术改革，自己先行拿出诸如目标测距、模拟运算、甚至火控思 路，这都对德国海军未来炮术发展能起到巨大的启发，而为此，先行了解当前世界各国技术水平，并结合处以当前技术可以实现的技术平台也正是约亨疯狂查阅技术类资料的原因。而最终汇集起来的就是约亨的技术性展望论文《射击与命中》。
这篇论文主要分为四个部分：
第一部分：舰体运动对瞄准的影响。以拿破仑一世时期的利用钟摆来判断舰艇横摇过程中适合射击的时机为理论基础，提出了16年后英国皇家海军斯库拉号巡洋舰舰长珀西·斯科特上校发现的连续瞄准技术，通过炮手在射击前不断调整火炮仰角来弥补舰体横摇带来的影响。1899年5月26日斯库拉号在年度训练演习中以70次射击56次命中的取得了6倍于以往固定仰角的射击表现。而现在这一思 路被约亨提前拿出来，并且提出设立全新的炮战岗位——瞄准手，由此岗位随时调整舰炮仰角以便更准确的瞄准目标，并且为了进一步配合瞄准手，还提出设立瞄准具设定手，来取代以往射击依赖于仰角瞄准手和方向瞄准手所指示的大致目标方位。并且提出由于人员对海平面和目标的观测容易出现误差，
第18章 射击与命中(3/7)