刘彦用的是“赏赐”，翻译很明显是起了小心思 才改为奖励，不过这些都是小事。
一连串的话语只是开头，接下来是由吕议和基亚努什.阿尔塔.阿尔达希尔进行国书交换，双方才算是完成建交该有的第一道流程。
国书被呈上刘彦的案头前，他看了一下，来自波斯的国书竟然不是阿拉米语，是一种楔形文字。
目前的波斯人当然不是用阿拉米语文字，他们的字体是介于古中国和古埃及之间，是象形文字衍伸出来的楔形文字。波斯人的楔形文字文字被放弃是阿拉伯人的崛起，在伊1斯1兰全面崛起之后，
基亚努什.阿尔塔.阿尔达希尔当然也在看汉国的国书，与汉国这边没人看得懂波斯的楔形文字相同，他自然也看不懂汉文明的象形文字，却对承载国书的纸张起了浓厚的兴趣。
对了，波斯人目前还不会制造纸张，国书自然是使用羊皮纸，还特地支撑了卷轴款式。
两份国书并没有写什么太复杂的内容，无非就是将互相之间的地理位置描述出来，用文字表达互相之间的存在，然后确认互相之间的关系。
刘彦没有必须要让波斯萨珊当小弟的意愿，只是很纯粹的建交，算是有别于诸夏与他国建交的特色。
互换国书之后，还是需要到后面各自找来认识对方文字的人进行辨别，确认对方国书上都写着什么，比如有没有什么条款或者陷阱之类的。
波斯萨珊这边有认识汉字的人，要是汉国这
第694章：是不是傻的(7/8)