够从事自己喜欢的事,并且成为职业,是一件很幸运的事。”
“是的……”风尘笑,点头道“正如那一句诗说的一样生活,不止是眼前的苟且,还有诗和远方。”
翻译再作翻译,不过一句“生活,不止是眼前的苟且,还有诗和远方”该如何翻译却犯难了——
诗句要翻译的不仅仅是原句,还有意境。这很难,难的翻译纠结了一下,只能用最生硬的方式翻译成英文。于是,支零破碎之下,菲特别说理解这句话的意境了,就算是理解这句话的本身,都是一件考验智商的事!
风尘听的忍俊不禁,最后和菲特道别。和俞钱儿等人一起将菲特送到了门外,目送菲特乘车离开……
意料之中、想象的到的结局,却依然让人兴奋。
“成功了、我们成功了……”
几个师弟这时候才大喊大叫起来,刚才菲特在的时候,他们激动却也只能忍着,根本不敢这么放肆。生怕一个不好的印象,就会让菲特改变主意——泰森的到来,对于俱乐部的意义可不止是“偶像驾到”那么简单!泰森的本身,就是一个名牌,一个巨星,对于拳击俱乐部的名声、广告,以及未来可能产生的利润,都是不可想象、不可预估的!想一想,一家泰森都称赞的拳击俱乐部、泰森来中国后首选的俱乐部……泰森称赞技术、泰森认为很牛逼、泰森……
正因为这样的“重”才压的他们不敢乱来,甚至于刚才风尘的同事们谈笑,他们都不敢插话,尽量闭嘴,做自己
第八十六章 一拳之后!(4/6)