差了那么一点点,你说呢?黄老师。”
说完之后没有反应,苏微诧异的叫了一声,黄导演抬起头,有些不好意思地咧咧嘴,其实她的话都听在了耳中,对方说的意思也都很明白,不过对此他有自己的理由。
“我们是这么考虑的,你说的那些地方,其实镜头是有的,在剪辑的时候出于某些原因没有保留下来,首先我不知道贵公司的用意所在,如果这个片子要想公映,那么送检的时候这些镜头肯定会被删去的,原因就是你说的,显得太过真实,除非你们没有这种打算,现在这部分国家的限制还是很严的,其次吧就算只是在网上放,都很可能会被人举报,你们不想会有那样的麻烦吧。”
“还有别的一些方面,比如台词方面,如果想要顺利通过,某些用辞可能要做些修改。”黄导演解释了一番自己的用意,见她在思考着什么,又提到了另外一个方面。
其实这个片子的剧本非常短,里面的对话内容也很少,黄导演拿在手里不过就是一个薄薄的小册子,此刻他把那个册子翻开来,指着上面的文字说道。
“你继续说。”苏微看着他指的方向,有些不明所已。
“那我就直言了,很早我们就得到过通知,历史剧方面类似于‘鞑子’之类的词最好是不要用,还有这里‘蒙古人’这种实指也最好不要,我估计会被打回来要求重新修改这些称呼,你知道的这样的台词很难通过检查,可以改成‘草原部落’之类的,都不会有问题。”
看得出来黄
第四十六章 修改(3/7)