“这一点,黄教授并没有说错。但就像同一个汉字所包含的意思,在翻译上是有区别的。用我们华夏人的思想去衡量美国人的思想,也是不对的。”
“正如黄教授所言,不管是人类还是大自然的环境,一直是一个优胜劣汰的发展历史,而人类几千年历史中,也一直是一个金字塔层次结构。而美国的发达,也正是将这一法则发挥到了极致。”
“公平?
什么是公平。
在美国社会的核心思想中,我们理解的公平即是不公平,不公也既是公平。
为什么这么说。
正如黄教授说的那样,如果一个农民付出了却得不到该有的回报,那么这就是不公平;如果一名工人付出了汗水,却得不到合理的回报,那这也是不公平。”
“......”
一众学生不由陷入沉思之中。
他们从未听过如此绕口令一样的学术争论,十几年前,听到的都是美国邪恶怎么怎么,而随着时代发展,外界的信息所接受的消息,美国又是多么多么的自由和公平,就像是伊甸园一样是最理想的天堂。
可沈建南嘴里的美国,却似乎和他们了解到的美国都不尽相同。
但......却似乎更加真实一些。
“换句话说,在美国,如果一个人有钱,就代表他的能力够强,如果一个人有地位,就代表他的能力强。既然能力强,为什么不可以比别人享受更多的权利?”
第十七章 被撕开外衣的梦想(最后一天,月票(4/7)