方便谈事情，就没说什么了。
陈志扬走进办公室之后，从抽屉里拿出一盒茶叶，让姜丹枫去泡茶，自己则坐在宽大的办公椅上，问道：“你演讲时说的那本教材，真有那么不堪？”
“200处错误是打了对折的。”2();
“这样的话，那确实不行。”陈志扬微微摇了摇头，问道：“你当年自学用的是什么教材？要是日语的话，能不能翻译过来？我们学校的出版社可以帮忙出版。”
“我用的是英文书，《程序设计语言》，计算机科学家布莱恩-柯林汉和语言之父丹尼斯-里奇合著的作品，是世界上公认的权威语言入门教材。”
“英文的更好。”陈志扬眼睛一亮，说道：“你既然用它入门的，翻译成中文应该没问题，大猷现在正好在美国，让他帮忙联系一下版权，然后我们来出版，不能再让那种错漏百出的书误人子弟了。”
《程序设计语言》行文简明，结构清晰，被公认为计算机技术著作的典范，杜秋当初被那本垃圾书带歪了路，后来靠这本书才纠正过来的，当时用的是2001年机械工业出版社出版的中文版，他不知道有没有更早的翻译版本，于是说道：“这本书已经出过两版了，最新的第二版是1988年出版的，国内可能已经有人翻译过了吧？”
“我让人去查查，如果没有的话，你就翻译过来。”陈志扬对刷声望很有心得，指点道：“那本书的作者是清城大学的教授，肯定有很多人把他当学术权威，你既然炮轰
第九十七章 翻译和挖人(4/7)