韦斯莱家的女孩推开陈旧的大门，红头发和红围巾一起闪出门外，"你会想看那份报纸的。"明快的语调还在回荡陈列室，她回首给图卡娜留下一个顽皮的眨眼，"我完全赞同你的话，关于我那两个哥哥。"
奖品陈列室比图书馆更加静默无言，巨大的旗帜悬于屋顶，咒语和前来打扫的学生让那些水晶和金属保持光亮，但依然可以看到一些被岁月风化的痕迹，发黄的照片、褪色的字迹和变脆的纸。由近及远，是一段活的校史，排列在最深处的奖杯和奖牌的造型和花纹不属于这个时代，近处一百年前的奖杯下面陆续出现了获奖者的照片。高挂的荣誉标志着欢乐、不能使用咒语的清扫代表着惩罚，而霍格沃茨的风云人物们在这个叁楼不起眼的狭窄小屋同时品尝两者的滋味。
行走陈列室的中央，图卡娜仿佛行在时光咔哒转动的齿轮之上，齿轮的咔哒与脚步的咔哒重迭在一起，图卡娜闻到了麂皮外套、银酒壶、腐朽的木头假腿，她没有转身。"谁在那儿？"她问。
脚步顿住了，没有回答。
"图卡娜！"他在她身后喊道。
穆迪的声音与往常无异，粗犷喑哑，像一声闷闷的雷。沉寂的奖杯们似乎发出切切的低语：危险就在你的背后、你的身边，它无处不在。斯内普、穆迪，他们想做什么，又愚弄了谁？
一个好学生应当顺从，她轻吐一口气，面对
Ch11AMugglePhotograph(3/10)