她们来到霍格莫德村的一隅，一座像是农舍的地方。看门的狗大而黑，有一瞬间让图卡娜想到了西里斯，再细瞧时却发现那狗又老又丑，头上长着疥癣，眼角流淌脓水，口中还发出呜呜的威胁，令图卡娜不禁退避叁舍。
这里闻起来就像是腐烂的泥土，几个四五岁的孩子追着母鸡满院乱跑，母鸡惊慌失措地在每个角落都留下粪便和羽毛的痕迹，墙角的奶牛卧在干草堆旁取暖，一个男孩用木棒戳着牛鼻子。一见到马尔福夫人，所有孩子们都飞跑着围拢上来，口中尖叫着“马尔福夫人”扑到了纳西莎的怀中，争抢着她手中的面包。
图卡娜眼见着拖着鼻涕的孩子掏空了纳西莎的口袋，一只只肮脏的小手让她身上的袍子沾满了泥印，他们拿到食物后便肆无忌惮地疯跑而去，捡起滚落在地的面包又放进口中啃咬起来，让图卡娜感到可怜又可怕。即便在霍格莫德生活了十多年，她也鲜少注意过这种地方。
“真脏，贝蒂，不能这样对待食物！”一个身材矮胖的妇女从砖房中走了出来，她的衣袖和魔杖顶端沾满了面粉，她训斥着一个用魔力让小圆面包在地上弹跳的女孩。女人有着扁圆的红鼻头，身穿围裙和白帽，装束让图卡娜想到庞弗雷夫人。她高兴又紧张地在围裙上搓着手，将手掌磨得通红，“哦……你来了……马尔福夫人，可真是失礼。”女人笑呵呵地说，“这群孩子们个个都长得比火球龙还要强壮，精力比地精还要旺盛……哦……托马斯和威廉，快快住手！”
女人喝止了两个
Ch46BloodandFire:blood(3/11)