“殷总，你做了这么多年的总经理，就一点儿不觉得累吗？”殷南珊被他情绪所染，慨然叹道：“那有什么办法，就算你出家做了道士和尚，还不是一样要吃饭，要吃饭就要挣钱，要挣钱就要工作，你既然还要工作挣钱，出不出家有什么区别，一样是个累，哪里就能清静无为了？”
她信口道来，倒把杜慎言给问住了，他一直觉得做和尚，可以逍遥自在，再不经那凡俗之事，只是为了杜林，他无法走那一步而已，殷南珊虽寥寥数语，却颇具哲理，杜慎言讷讷不能言，殷南珊看了下时间，说道：“不跟你聊了，我还有事，你先歇着吧，过两天等你出院的时候，我再来接你。”杜慎言送她出门，返身躺下，拿起那叠道德经的白话译文，迫不及待的看了起来。
道德经又名老子，全文八十一章，共五千余字，相传为春秋先贤所著，其具体作者已不可考，半年来，杜慎言但凡有空，每日研读，五千余字竟是倒背如流，虽终不明其意，却是越读越有味道，只觉字字珠玑，此刻拿到译文，更是如饥似渴，开篇第一章——道可道也，非恒道也。名可名也，非恒名也，无名，天地之始也；有名，万物之母也。故恒无欲也，以观其妙；恒有欲也，以观其所徼，两者同出，异名同谓，玄之又玄，众眇之门。
解释为：“道”如果可以说出来，那么它就不是永恒之“道”，“名”如果可以命名，那么它就不是永恒之“名”，无，是万物最初的状态，有，是万物起源的根本，因此，要经常从“无”中体会“道”的奥妙，从“有
捎译文再悟道德经(4/8)